Terminologie

Français
Anglais
Prescripteur
Date validation
Domaine
Statut
Note
Comment.
View rectification cylindrique cylindrical grinding Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition :
Procédé permettant la mise à forme ou l'amélioration de l'état de surface d’une surface de révolution par l’utilisation d’au plus deux axes machine linéaires lors de l’enlèvement de matière.
DMP3540
N
View rectification cylindrique en balayage cylindrical traverse grinding Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition :
Opération de rectification cylindrique utilisant deux axes machine linéaires lors de l’enlèvement de matière. La rectification oblique est un exemple de rectification cylindrique en balayage.
Exemple :
La meule en rotation est régie par des avances radiale et axiale.
DMP3540
N
View rectification cylindrique en plongée cylindrical plunge grinding Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition :
Opération de rectification cylindrique utilisant un unique axe machine linéaire lors de l’enlèvement de matière.
Exemple 1 :
La meule en rotation est régie par une avance radiale.
DMP3540
N
View rectification grande vitesse high speed grinding Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition :
Procédé permettant la mise à forme ou l'amélioration de l'état de surface d’une surface dont au moins une des vitesses d’avance pièce lors de l’enlèvement de matière est supérieure ou égale à 100 m/min.
DMP3540
N
View rectification par coordonnées multiple axis grinding Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition : Procédé permettant la mise à forme ou l'amélioration de l'état de surface d’une surface complexe ou non par l’utilisation d’au moins trois axes machine linéaires lors de l’enlèvement de matière.
DMP3540
N
View rectification passe profonde creep feed grinding Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition : Procédé de rectification plane permettant la mise à forme ou l'amélioration de l'état de surface d’une surface et dont au moins une des profondeurs de passe lors de l’enlèvement de matière est supérieure ou égale à 0,5 mm.
DMP3540
N
View rectification plane flat grinding Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition : Procédé permettant la mise à forme ou l'amélioration de l'état de surface d’une surface plane par l’utilisation d’au plus deux axes machine linéaires lors de l’enlèvement de matière.
DMP3540
N
View dressage dressing Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition : Opération permettant la mise à forme et la mise en état de bon fonctionnement d’une surface d’une meule au moyen d’un dresseur.
DMP3540
N
View dressage continu continuous dressing Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition : Opération de dressage continu pendant les phases de rectification.
DMP3540
N
View dressage séquentiel sequential dressing Y-F0038f 19/06/2018 Général validé O Définition : Opération de dressage réalisé hors phase de rectification.
DMP3540
N
View vaporisation spraying with salt solution Y- F0038f 26/06/2018 Général validé O DMP25-04 N
View tranche edge Y- F0038f 26/06/2018 Général validé O tranche de l'éprouvette
DMP25-04
N
View arrosage cooling Y- F0038f 10/07/2018 Général validé O Définition :
Action permettant de lubrifier avec un fluide de coupe la surface de contact meule / pièce pendant les phases de rectification
N
View avance feed Y- F0038f 10/07/2018 Général validé O Définition :
Avance par tour. Unités courantes : mm/tour.
L’opération de rectification peut faire intervenir des des avances meule et pièce.
N
View débit du fluide de coupe Cutting Fluid Flow Y- F0038f 10/07/2018 Général validé O Définition :
Débit mesuré en sortie de pompe (usuellement en L/min). L’opération de rectification peut faire intervenir plusieurs débits : arrosage, décrassage.
N
View décrassage cleaning Y- F0038f 10/07/2018 Général validé O Action permettant de retirer la matière accumulée sur la surface de la meule pendant l’opération de rectification en cours et de lubrifier la surface de contact meule / pièce pendant l’opération de rectification, par le biais d’une application du fluide de coupe sous haute pression. N
View lubrification lubrification Y- F0038f 10/07/2018 Général validé O Actions d’arrosage et/ou de décrassage au moyen du fluide coupe. N
View machine manuelle manual machine Y- F0038f 11/07/2018 Général validé O Machine dont un des mouvements d’avance ou de coupe de la pièce et des outils est géré manuellement lors de l’enlèvement de matière. N
View pression du fluide de coupe cutting fluid pressure Y- F0038f 11/07/2018 Général validé O Pression mesurée en sortie de pompe (usuellement en bar ou MPa).
L’opération de rectification peut faire intervenir plusieurs pressions : arrosage, décrassage.
N
View profondeur de passe depth of cut Y-F0038f 11/07/2018 Général validé O Epaisseur de matière enlevée par passe / enfoncement. Unités courantes : mm.
Ex : profondeur de passe en cylindrique en balayage
N