Terminologie

 
 
Français
Anglais
Prescripteur
Date validation
Domaine
Statut
Note
Comment.
Vérin rapide High-speed testing machine Y - F00387 14/12/2016 Général Validé N O Pr-6710
tolérance d’asservissement control tolerance Y - F00387 04/01/2017 Général validé N O Pr-6710
mouchetis de peinture speckled paint pattern Y - F00387 04/01/2017 Général validé N O Pr-6710
caméra thermique rapide high-speed thermal camera Y - F00387 04/01/2017 Général validé N O Pr-6710
arbalète crossbow system Y - F00387 02/12/2016 Général Validé N O Pr-6710
barres de Hopkinson Split-Hopkinson pressure bars Y - F00387 02/12/2016 Général Validé N O Pr-6710
Section finale de l’éprouvette après rupture, dans le plan de rupture Final cross-sectional area of test piece after fracture in the fracture plane Y - F00387 02/12/2016 Général Validé N O Pr-6710
champ de vue de la caméra field of view of the camera Y - F00387 04/01/2017 Général validé N O Pr-6710
compromis résolution/nombre d’images resolution/number of images compromise Y - F00387 04/01/2017 Général validé N O Pr-6710
raboutage des éprouvettes joining the test pieces Y - F00387 04/01/2017 Général validé N O Pr-6710
échauffement induit induced heating Y - F00387 04/01/2017 Général validé N O Pr-6710
alliage base magnésium magnesium-based alloy Y- 75-040 04/01/2017 Général validé N N
alliage base cuivre copper-based alloy Y- 75-040 04/01/2017 Général validé N N
Soudage par friction orbitale Orbital friction welding Y - F00387 07/02/2017 Général validé O Acronyme FR : FO
Acronyme EN : OFW 		O Pr-4070
Amplitude Amplitude Y - F00387 07/02/2017 Général validé O Déplacement relatif maximal entre les deux pièces à assembler mesuré au niveau du plan de joint. / Maximum relative displacement between the two parts to be assembled, measured at the mating face. O Pr-4070
Bourrelet Flash Y - F00387 07/02/2017 Général validé O Métal déplacé, chassé à l'extérieur de la pièce pendant l'opération de soudage. / Displaced metal, discharged outside the part during the welding operation. O Pr-4070
Consommation matière Upset Y - F00387 07/02/2017 Général validé O Différence entre la somme des longueurs des pièces élémentaires et la longueur de l'ensemble après soudage. Elle est appelée également raccourcissement de la pièce. / Difference between the sum of the lengths of the elementary parts and the length of the assembly after welding. It is also referred to as the shortening of the part. O Pr-4070
Consommation matière « nominale » “Nominal” upset Y - F00387 07/02/2017 Général validé O Consommation matière réelle résultant du soudage réalisé avec des paramètres nominaux. / Actual upset resulting from the welding when performed with the nominal parameters. O Pr-4070
Cycle de soudage Welding cycle Y - F00387 07/02/2017 Général validé O Cycle complet de soudage, de la phase de friction jusqu’à la fin de la phase de forgeage. / Complete welding cycle, from the friction phase through to the end of the forging phase. O Pr-4070
Force de forgeage Forging load Y - F00387 07/02/2017 Général validé O Force appliquée pendant la phase de forgeage et nécessaire pour assurer le bon corroyage de la liaison. / Load applied during the forging phase required to ensure the proper mechanical working of the joint. O Pr-4070
Page 
 of 182
Records 3 281 to 3 300 of 3 622