Terminologie

Français
Anglais
Prescripteur
Date validation
Domaine
Statut
Note
Comment.
View attaque tangentielle tangential start Y - F00387 04/01/2017 Général validé O de faisceau laser O Pr-3330
View attaque perpendiculaire perpendicular start Y - F00387 04/01/2017 Général validé N O Pr-3330
View Matériaux métalliques - Vérification des machines pour essais statiques uni-axiaux - Partie 1 : machines d'essai de traction/compression - Vérification et étalonnage du système de mesure de force Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part 1: tension/compression testing machines - Verification and calibration of the force measuring system Y - F00387 04/01/2017 Général validé O ISO 7500-1 O Pr-6710
View Matériaux métalliques – Essai de traction – partie 1 : methode d’essai à température ambiante Metallic materials – Tensile testing – Part 1: method of test at room temperature Y - F00387 04/01/2017 Général validé O EN ISO 6892-1 O Pr-6710
View Lo Lo Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Longueur initiale de la partie utile de l’éprouvette avant essai / Initial length of effective area of test piece before testing O Pr-6710
View Lt Lt Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Longueur totale de l’éprouvette tête à tête après essai / Total length of test piece (end-to-end) after test O Pr-6710
View Wo Wo Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Largeur initiale de la partie utile de l’éprouvette avant essai (valable pour les éprouvettes plates) / Initial width of effective area of test piece before testing (valid for flat test pieces) O Pr-6710
View Do Do Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Diamètre initial de la partie utile de l’éprouvette avant essai (valable pour éprouvettes à section cylindrique) / Initial diameter of effective area of test piece before testing (valid for cylindrical test pieces) O Pr-6710
View So So Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Section initiale de l’éprouvette avant essai / Initial cross-sectional area of test piece before testing O Pr-6710
View F F Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Force mesurée en cours d’essai selon la direction Y (cf Figure 1) / Force measured during testing in direction Y (refer to Figure 1) O Pr-6710
View Fm Fm Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Force maximale atteinte pendant l’essai de traction / Maximum force reached during the tensile test O Pr-6710
View Dmin Dmin Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Diamètre minimal de l’éprouvette après rupture dans le plan de rupture (valable pour les éprouvettes à section cylindrique) / Minimum diameter of test piece after fracture in the fracture plane (valid for cylindrical test pieces) O Pr-6710
View Dmax Dmax Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Diamètre maximal de l’éprouvette après rupture dans le plan de rupture (valable pour les éprouvettes à section cylindrique) / Maximum diameter of test piece after fracture in the fracture plane (valid for cylindrical test pieces) O Pr-6710
View Sf Sf Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Section finale de l’éprouvette après rupture, dans le plan de rupture / Final cross-sectional area of test piece after fracture in the fracture plane O Pr-6710
View E E Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Module d’élasticité de Young / Young’s modulus O Pr-6710
View A% A% Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Allongement plastique en pourcentage du Lo après rupture / Plastic elongation in percentage of Lo after fracture O Pr-6710
View ARm% AUTS% Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Allongement plastique en pourcentage du Lo au Rm / Plastic elongation in percentage of Lo at UTS

Voir si les normes américaines utilisent plutôt ARm%
O Pr-6710
View Rm UTS Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Contrainte maximale atteinte pendant l’essai de traction / Maximum stress reached during the tensile test

Voir si les normes américaines utilisent plutôt Rm
O Pr-6710
View Rp0,2 YS0.2 Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Limite conventionnelle d’élasticité à 0.2% de déformation plastique / Conventional yield strength at 0.2% of plastic deformation

Voir si les normes américaines utilisent plutôt Rp0.2
O Pr-6710
View Z% Z% Y - F00387 04/01/2017 Général validé O Diminution en pourcentage de la section après rupture / Percentage reduction of cross-sectional area after fracture O Pr-6710