Portail de traduction

Français	Anglais	Prescripteur	Date validation	Domaine	Statut	Note	Comment.
boîtier de levage des capots	hoist cowl box	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
capot moteur	engine cowling	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
emboîtements prévus sur les bras des chariots	sockets on the cart arms	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
interface à vis coniques de chariot	cart cone bolt interface	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
interrupteur de fin de course arrière désenclenché	rear unlatched limit switch	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
bras de levier d’interrupteur de fin de course	limit switch lever arm	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
vannes de carburant et d’huile de conservation	fuel arm and preservation oil valves	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
plaque automatique de couplage de l’adaptateur et du stand de poussée	adapter and thrust stand coupling plates	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
la liaison de chape équipée	the clevis linkage assembly	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
interrupteurs de mesure de force Dillon	Dillon Dynaswitch force measurement switches	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
sur la partie inférieure du cadre inférieur	on the bottom of the Lower Frame	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
devant le cadre intermédiaire	in front of the Mid Frame	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
vérin de mise en place	trailer jack	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
système d'étanchéité de vérin	cylinder gland seal	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
joint d'extrémité de corps de vérin	cylinder body end seal	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
serrage de tirant de vérin hydraulique	tie rod torque maintenance	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
contrôle du serrage du tirant	tie rod torque	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
des têtes d'interrupteur de fin de course 9007C	limit switch heads	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
des ensembles des parties hautes d'interrupteur	switch top assemblies	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N
des prises inférieures	base receptacles	KMP F00333	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N

Terminologie