Portail de traduction

Français	Anglais	Prescripteur	Date validation	Domaine	Statut	Note	Comment.
vanne de décharge variable	variable bypass valve	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	O Acronyme : VBV	N
pression de dérivation	bypass pressure	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
numéro d'identification de la pièce	part number	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	O Acronyme : P/N Voir : référence pièce	N
pénétrant	penetrant	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
fraisage en roulant	peripheral milling	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	O Définition : Procédé de fraisage dans lequel la matière est enlevée avec la périphérie de l'outil plutôt qu'avec son extrémité.	O Issu du DMP73-010
super finition	superfinishing	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
coulée d'atomisation	atomization heat	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	O Issu du Ma-0015	N
examen préliminaire	preliminary review	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
charge d'arrachement	pull-off load	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
radiogramme	radiograph	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	O Résultat d'un contrôle par radiologie	N
produit homologué	qualified product	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
agent de certification	certifying agent	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
radiographie	radiographic film	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	O Film radiographique	N
contrôle radiographique	radiographic inspection	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
bloc d'étalonnage	master standard	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	O Dans le cadre du contrôle d'un matériau brut	N
alésage	ream	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
bloc d'étalonnage	reference standard	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	O Dans le cadre du contrôle d'une pièce Synonyme : pièce étalon ou pièce de référence	N
soudure avec surépaisseur	reinforced weld	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	N	N
surépaisseur	reinforcement	Y- 75-040	21/03/2016	Général	validé	O Domaine : soudage	N
couvercle CBP	LPC cover	YDL 00-436	30/06/2016	LEAP	A valider	N	N

Terminologie