Portail de traduction

Français	Anglais	Prescripteur	Date validation	Domaine	Statut	Note	Comment.
revêtement chimique en phase vapeur	chemical vapor deposition (CVD) coating	Y- 75-040	07/07/2015	Général	Validé	N	N
axe de pliage	centerline of bend	Y- 75-040	07/07/2015	Général	A revoir	O Ann : bending axis ?	N
sens d'obturation	capping direction	Y- 75-040	07/07/2015	Général	Validé	N	N
crique de forge	burst	Y- 75-040	07/07/2015	Général	A revoir	O Emmanuel Robert	N
fusion de part en part	burn-through	Y- 75-040	07/07/2015	Général	Validé	N	N
tamis en vrac	bulk screen	Y- 75-040	07/07/2015	Général	Validé	N	N
boruration	boronizing	Y- 75-040	07/07/2015	Général	Validé	O Définition : Imprégnation avec du bore de toutes les surfaces d'un produit chaudronné.	N
revêtement anti-friction	anti-fretting coating	Y- 75-040	07/07/2015	Général	Validé	N	N
revêtement dur	hardcoating	Y- 75-040	07/07/2015	Général	Validé	N	N
caisson de traitement	coating box	Y- 75-040	07/07/2015	Général	Validé	O Définition : Conteneur de toute forme et de toute dimension appropriées renfermant la poudre destinée au revêtement et les pièces devant être revêtues.	N
HARNAIS,CAPTEUR PARTICULES	HARNESS,DMS	IKES	16/07/2015	GE90	validé	N	N
JAUGE,NIVEAU D'HUILE	GAUGE,OIL LEVEL	IKES	16/07/2015	GE90	validé	N	N
JOINT	SEAL	IKES	16/07/2015	GE90	validé	N	N
JOINT AMORTISSEUR	GASKET	IKES	16/07/2015	GE90	validé	N	N
JOINT DE COUPURE DE FUITE	SEAL,LEAK STOP	IKES	08/06/2015	GE90	validé	N	N
JOINT FIXE DE PALIER 1	SEAL,STA-BRG 1	IKES	16/07/2015	GE90	validé	N	N
JOINT TORIQUE	O-RING	IKES	16/07/2015	GE90	validé	N	N
JOINT TOURNANT,PALIER 1	SEAL,ROT-BRG 1	IKES	16/07/2015	GE90	validé	N	N
JOINT V	SEAL,V-SHAPED	IKES	16/07/2015	GE90	validé	N	N
JOINT W	SEAL,W-SHAPED	IKES	16/07/2015	GE90	validé	N	N

Terminologie